| They are shooting stars... a spectacular moment of light in the heavens, a fleeting glimpse of eternity. | พวกเขามุ่งตรงไปสู่ดวงดาว เป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น มีแสงสว่างส่องลงมาจากเบื้องบน สบตากันเพียงคู่เดียว แต่กลับเป็นชั่วนิรันด์ |
| # I'm a shooting star leaping through the sky like a tiger | เธเนเธฒเธเธฐเธเธฒเธขเธเธฐเธเธตเนเธเธตเน |
| The polluted water, the shooting star, the red mustang it's war. | น้ำเสีย ดาวตก รถมัสแตงสีแดง มันคือทูตสงคราม |
| * Crossed on a shooting star * | * Crossed on a shooting star * |
| Yeah. We still don't know why the shooting started or where the bullets went. | ใช่ เรายังคงไม่รู้ เหตุผลการเปิดฉากยิง |
| I know that when you see a shooting star, you cross your fingers on both hands, squinch up your nose and you make a wish. | ผมรู้ว่าเวลาคุณเห็นดาวตก คุณจะไขว้นิ้วมือทั้งสองข้าง ทำจมูกย่น และอธิษฐาน |
| You're a shooting star and I want to go for a ride. | คุณดาวยิง และฉันต้องการที่จะไปนั่ง |
| When the shooting starts, and it will, you'll cut and run. | เมื่อเริ่มการยิงกัน และมียิงแน่ แกจะวิ่งหางจุกตูด |
| Shooting stars mean good luck, right? | ดาวตก หมายถึงโชคดีสินะ |
| When I was a boy, I saw a thousand shooting stars. | ตอนฉันยังเด็ก ฉันเห็นดาวตกเป็นพันดวง |
| So you are still that little looking for shooting stars. | ดังนั้น คุณก็ยังเป็นเด็กคนนั้นอยู่... ตามหาดาวตก |
| No, that's not a star. That's a shooting star. | ไม่ นั่นไม่ใช่ดาว นั่นมันดาวตก |